La nacionalidad española por matrimonio es una de las vías más accesibles para que extranjeros adquieran la nacionalidad española cuando contraen matrimonio con un ciudadano español. Regulada bajo el Artículo 22 del Código Civil Español, esta figura jurídica reduce significativamente los plazos de espera respecto a otras vías: de los 10 años de residencia legal continuada de la nacionalidad por residencia, a solo 1 año de matrimonio válido bajo ley española.
Cómo Obtener la Nacionalidad Española si Estás Casado/a con un Español
Esta vía representa una oportunidad única para que cónyuges extranjeros de nacionales españoles adquieran derechos plenos de ciudadanía española: libre circulación por la Unión Europea, acceso a educación y sanidad pública sin limitaciones, derechos electorales, y protección consular española en el extranjero.
Sin embargo, obtener nacionalidad española por matrimonio no es automático tras casarse. Requiere cumplimentar un expediente formal ante el Ministerio de Justicia, donde la documentación debe ser impecable, los antecedentes penales inexistentes, y la buena fe del matrimonio debe demostrarse de manera indubitada.
En Agave Abogados Extranjería, con más de 25 años tramitando nacionalidades por matrimonio, hemos acompañado a cientos de cónyuges extranjeros a obtener exitosamente su nacionalidad española. Esta guía consolida nuestro expertise legal para ofrecerte la referencia más precisa sobre cómo solicitar la nacionalidad española por matrimonio con máximas probabilidades de aprobación. Y si estás evaluando otras vías, también puedes ver nuestra guía sobre cómo solicitar la nacionalidad por la Ley de Memoria Democrática.
PARTE 1: Fundamento Legal y Beneficios de la Vías Por Matrimonio
¿Qué es la Nacionalidad Española por Matrimonio según el Código Civil?
El Artículo 22 del Código Civil Español establece que el extranjero casado con español podrá solicitar la nacionalidad española. Esta disposición legal reconoce el matrimonio como un vínculo lo suficientemente fuerte como para permitir la adquisición de nacionalidad en plazos significativamente reducidos respecto a otras modalidades migratorias.
La diferencia fundamental radica en el requisito de residencia:
- Nacionalidad por Residencia: 10 años de residencia legal continuada en España.
- Nacionalidad por Matrimonio: 1 año de matrimonio válido + residencia en España simultánea al matrimonio.
- Nacionalidad por Descendencia: Inmediata si padre/madre es español/a.
- Nacionalidad por Opción: 1-3 años según circunstancias.
Beneficios Clave de Solicitar Nacionalidad Española por Matrimonio
- Plazo reducido: Solo 1 año (vs. 10 años residencia general).
- Libre circulación: Acceso a la Unión Europea sin restricciones.
- Estabilidad jurídica: Nacionalidad de por vida, imposible de revocar sin acto voluntario.
- Protección consular: Asistencia de embajadas y consulados españoles en extranjero.
- Igualdad legal: Derechos idénticos a españoles de nacimiento.
- Acceso a servicios públicos: Educación, sanidad, ayudas sociales sin limitaciones.
- Derechos políticos: Derecho al voto en elecciones municipales una vez adquirida la nacionalidad. Derecho a voto autonómico según legislación autonómica específica.
PARTE 2: Requisitos Legales Para La Nacionalidad Española Por Matrimonio
Requisitos del Solicitante (Cónyuge Extranjero)
Requisitos Personales y de Estado Civil
- Ser extranjero (no perteneciente a la Unión Europea, Espacio Económico Europeo, o Suiza en ciertos casos).
- Mayor de 18 años con capacidad legal plena.
- No estar bajo modificación judicial de la capacidad (curatela, tutela).
- Estar casado/a con ciudadano/a español/a mediante matrimonio válido conforme a ley española.
- Matrimonio debe haber sido celebrado en España o en el extranjero pero inscrito/reconocido en el Registro Civil español.
- Matrimonio debe ser monogámico (no poligámico).
- Matrimonio no puede estar disuelto o en trámite de nulidad/divorcio.
- Mínimo 1 año completo de matrimonio ininterrumpido desde la fecha de celebración.
- Este plazo no se suspende por separaciones temporales breves (vacaciones, trabajo temporal).
- Separaciones prolongadas pueden interpretarse como fraude matrimonial.
Requisitos de Residencia
Opción A – Residencia Simultánea (Más Favorable):
- Residencia legal continuada en España durante el año de matrimonio.
- Esto reduce el tiempo total de trámite significativamente.
Opción B – Residencia Posterior:
- Si residía fuera de España durante el matrimonio, se requiere establecer residencia en España ANTES de solicitar la nacionalidad.
- Plazo total se extiende a 1 año matrimonio + tiempo de espera para residencia.
Requisitos de Antecedentes y Moralidad
- Ausencia de antecedentes penales graves en España.
- Ausencia de antecedentes penales graves en país de origen.
- Ausencia de condenas por delitos contra la familia, violencia de género, o delitos de corrupción.
- No estar sometido a orden de expulsión de España.
- No haber sido condenado por fraude matrimonial previo.
Requisitos del Cónyuge Español
Requisitos del Marido/Mujer Español/a
Nacionalidad y Capacidad:
- Ser ciudadano/a español/a de nacimiento o por naturalización.
- Mayor de 18 años.
- No estar bajo incapacitación judicial.
Capacidad Civil:
- Capacidad para contraer matrimonio conforme a ley española.
- Matrimonio debe ser válido según derecho civil español (consentimiento libre, no impedimentos).
Domicilio y Residencia:
- Establece domicilio familiar en España (aunque el matrimonio sea internacional).
- Este requisito NO exige residencia continuada, pero sí un vínculo domiciliario comprobable.
PARTE 3: Documentación Obligatoria Para Solicitar Nacionalidad Española Por Matrimonio
Documentación del Solicitante Extranjero (Cónyuge No Español)
Documentación de Identidad y Estado Civil
- Pasaporte válido del país de origen (original + fotocopia autenticada).
- Vigencia mínima de 6 meses desde fecha de solicitud.
- Certificado de nacimiento (original con apostilla de La Haya + traducción oficial).
- Certificado matrimonial del Registro Civil español (original).
- Certificado de estado civil actual (soltería, matrimonio, divorcio, viudedad).
- Si ha sido casado previamente: Sentencia de divorcio o certificado de defunción con apostilla y traducción.
- Fotografía tipo carnet 4×4 cm actual (no mayor a 6 meses).
Documentación de Antecedentes Penales (CRÍTICA)
- Certificado de antecedentes penales de España (solicitar al Ministerio de Justicia).
- Si el solicitante ha residido previamente en España, este certificado debe demostrar ausencia de condenas.
- Certificado de antecedentes penales del país de nacionalidad (expedición reciente, preferiblemente no superior a 3 meses. Consultar con Ministerio de Justicia para confirmación según caso específico).
- OBLIGATORIEDAD DE APOSTILLA: Este documento DEBE estar apostillado conforme al Tratado de La Haya de 1961.
- OBLIGATORIEDAD DE TRADUCCIÓN: Traducción oficial realizada por traductor jurado colegiado autorizado en España.
- Si ha residido en otros países: certificados de antecedentes de esos países.
- Todos con apostilla y traducción.
La Apostilla de La Haya – Requisito No Negociable
La apostilla de La Haya es un sello de autenticación internacional que certifica la validez de documentos públicos extranjeros. En solicitudes de nacionalidad española por matrimonio, es OBLIGATORIA para:
- Certificados de nacimiento.
- Certificados de antecedentes penales.
- Sentencias de divorcio o nulidad.
- Documentos académicos si se requieren.
- Cualquier documento público extranjero.
Dónde obtener apostilla:
- Ministerio de Asuntos Exteriores del país de origen.
- Juzgados o notarías (según país).
- Tiempo estimado: 1-4 semanas.
Coste: Tipicamente 5-50€ por documento según país.
Traducciones Juradas – Requisito Legal
Todos los documentos en idioma extranjero DEBEN ser traducidos por traductor jurado colegiado autorizado en España. Las traducciones privadas, notariales, o de agencias NO son válidas legalmente.
Documentos que requieren traducción:
- Certificados de nacimiento.
- Certificados de antecedentes penales.
- Sentencias de divorcio/nulidad.
- Documentos de propiedad o financieros si se acompaña.
- Cualquier documento que no esté en español o Catalán.
Coste: Tipicamente 50-150€ por documento según extensión.
Documentación del Matrimonio (Acreditación de Buena Fe)
La Acreditación de Buena Fe del Matrimonio – Elemento Crítico
El Ministerio de Justicia evaluará minuciosamente si el matrimonio es de buena fe o constituye un fraude matrimonial. Para esto, requiere documentación que demuestre:
- La vida conjunta de la pareja.
- La existencia de vínculos familiares y económicos.
- Que el matrimonio no fue celebrado solo por obtener la nacionalidad.
Documentos de Acreditación de Buena Fe:
- Certificado literal de matrimonio del Registro Civil español.
- Debe contener todos los datos y estar vigente (no anterior a 3 meses).
- Certificado de empadronamiento del domicilio familiar en España.
- Debe mostrar ambos cónyuges empadronados en la misma dirección.
- Empadronamiento debe existir durante el año de matrimonio.
- Contrato de alquiler o documento de propiedad del domicilio familiar.
- Facturas de servicios (luz, agua, gas, teléfono) a nombre de ambos o uno de ellos con prueba de cohabitación.
- Recibos bancarios, seguros, o documentación que muestre transacciones conjuntas.
- Declaración de la Renta conjunta (si procede) del año del matrimonio.
- Demostraría vínculos económicos y tributarios.
- Fotografías de la pareja juntos (vacaciones, eventos).
- Correspondencia conjunta (tarjetas postales, cartas).
- Aunque tienen valor limitado, pueden complementar otros documentos.
- Cartas de amigos, familiares o colegas que atestigüen el matrimonio real.
- No tienen valor jurídico vinculante pero refuerzan la solicitud.
PARTE 4: Procedimiento Paso a Paso y Plazos
Fase 1 – Verificación de Requisitos y Preparación (Semanas 1-4)
Acciones Previas:
- Verificar que el matrimonio ha cumplido 1 año exacto desde celebración.
- Confirmar que ambos cónyuges residen en España (si aplica la opción más favorable).
- Revisar que NO hay procesos de divorcio o nulidad en trámite.
Recopilación de Documentación:
- Solicitar certificado matrimonial del Registro Civil.
- Recopilar certificados de antecedentes (España y país origen).
- Tramitar apostillas en país de origen (plazo: 1-4 semanas).
- Contratar traducciones juradas (plazo: 1-2 semanas).
- Compilar documentación de vida conjunta (empadronamiento, facturas, etc.).
Duración estimada: 3-4 semanas si todo está preparado.
Fase 2 – Solicitud Formal ante el Ministerio de Justicia (Semana 5)
Presentación de Solicitud:
- La solicitud se presenta en la Sección de Nacionalidad del Ministerio de Justicia (vía telemática mediante Sede Electrónica o presencial).
- Se acompaña: formulario oficial + pasaporte copia + matrimonio + antecedentes + empadronamiento + buena fe.
Tramitación:
- Se genera número de expediente.
- Se comunica recepción y fecha de presentación.
Duración estimada: 1 semana (trámite administrativo).
Fase 3 – Instrucción y Evaluación del Expediente (12-18 semanas)
Análisis de Documentación:
- Ministerio valida originalidad de documentos.
- Verifica apostillas y traducciones (si no las ve válidas, puede rechazar todo el expediente).
- Comprueba antecedentes penales españoles contra registros.
- Contacta con autoridades del país de origen para verificar antecedentes.
Evaluación de Buena Fe:
- Analiza documentación de vida conjunta.
- Puede solicitar requerimientos adicionales si tiene dudas.
- En casos con indicios de fraude matrimonial, el Ministerio puede profundizar la investigación. En situaciones graves, puede procederse a denuncia por delito.
Posibles Requerimientos:
- Solicitud de documentación adicional (plazo para responder: 10-20 días).
- Citación para entrevista (raro en nacionalidad por matrimonio, pero posible).
- Solicitud de clarificaciones sobre inconsistencias.
Duración estimada: 12-18 semanas (si no hay requerimientos).
Fase 4 – Solicitud de Exámenes CCSE y DELE A2 (Coexistente con Fase 3)
¿Son Obligatorios los Exámenes CCSE y DELE A2 para Nacionalidad por Matrimonio?
Respuesta Oficial: La normativa establece que el solicitante debe demostrar «conocimiento suficiente de la lengua española» y en algunos casos «conocimientos constitucionales españoles».
Sin embargo, en la práctica:
- ✅ La normativa actual (2025) establece que cónyuges de españoles deben demostrar «conocimiento suficiente de la lengua española» (DELE A2 mínimo) y «conocimientos constitucionales» (CCSE).
- ⚠️ Se recomienda NO asumir exención y realizar ambos exámenes por seguridad.
- 🔴 Si no renuevas examen cuando se requiere, puede causar rechazo de solicitud.
Recomendación Práctica:
- Registrarse en Instituto Cervantes para examen DELE A2 (nivel básico de español).
- Registro en CCSE para examen de constitución española.
- Realizar ambos exámenes como precaución, aunque podrían estar exentos.
Costes:
- DELE A2: aproximadamente 130-140€ (consultar Instituto Cervantes para confirmación).
- CCSE: aproximadamente 80-90€ (consultar Ministerio de Justicia para confirmación).
PARTE 5: Diferenciación de Plazos: ¿Cuánto Tarda la Nacionalidad Española Por Matrimonio?
Plazo Total Desde Presentación Hasta Obtención de Nacionalidad
Escenario A – Documentación Completa, Sin Requerimientos, Exención de Exámenes
- Fase 1 (Preparación): 3-4 semanas.
- Fase 2 (Presentación): 1 semana.
- Fase 3 (Instrucción): 12-16 semanas.
- Fase 4 (Tramitación Post-Aprobación): 2 semanas.
- TOTAL: 18-23 semanas (~4-5 meses).
Escenario B – Documentación Completa, 1 Requerimiento, Exámenes Realizados
- Fases 1-2: 4-5 semanas.
- Instrucción inicial: 8 semanas.
- Requerimiento y respuesta: 4 semanas (10 días plazo + tramitación).
- Instrucción post-requerimiento: 4 semanas.
- TOTAL: 20-29 semanas (~5-7 meses).
Escenario C – Documentación Deficiente, Múltiples Requerimientos
- Puede extenderse a 40-52 semanas (~10-12 meses).
- Especialmente si hay dudas sobre buena fe del matrimonio.
El Factor Crítico: «Cuanto Tarda Nacionalidad Española por Matrimonio»
La respuesta NO es uniforme. Depende de:
- Calidad de documentación aportada (70% del tiempo).
- Complejidad de caso (antecedentes previos, cambios domiciliarios, etc.).
- Carga de trabajo del Ministerio de Justicia (varía por época).
- Disponibilidad de información de autoridades extranjeras (si hay dudas sobre antecedentes).
PARTE 6: Errores Críticos Que Causan Rechazos O Retrasos
Los 5 Errores Más Costosos en Solicitudes de Nacionalidad por Matrimonio
Problema: Documentos extranjeros sin apostilla válida conforme al Tratado de La Haya.
Consecuencia: Rechazo automático de todo el expediente.
Solución: Verificar que la apostilla está en el documento original, con firma, fecha y referencia clara.
Problema: Traducciones realizadas por agencias sin autorización, o por familiares.
Consecuencia: Documentos considerados inválidos, rechazo del expediente.
Solución: Utilizar exclusivamente traductores jurados colegiados autorizados en España.
Problema: Presentar solicitud cuando el matrimonio tiene 10-11 meses.
Consecuencia: Desestimación por falta de requisito temporal.
Solución: Esperar exactamente a cumplir 1 año de matrimonio.
Problema: Certificados de antecedentes expedidos hace 6+ meses, o que no cubren todo el período de residencia.
Consecuencia: Solicitud incompleta, requerimiento o rechazo.
Solución: Solicitar antecedentes con máximo 3 meses de antigüedad
Problema: No aportar empadronamiento conjunto, facturas, ni pruebas de cohabitación.
Consecuencia: Sospecha de fraude matrimonial, investigación, posible rechazo.
Solución: Compilar exhaustivamente: empadronamiento, facturas de servicios, bancarios, fotografías, etc.
PARTE 7: Solicitud en España Vs. Desde el Extranjero
¿Dónde Se Solicita la Nacionalidad Española por Matrimonio?
Opción A – Solicitud Directa en España (Sección de Nacionalidad del Ministerio de Justicia)
Requisito: Ambos cónyuges deben estar en España con domicilio establecido.
Ubicación: Ministerio de Justicia, Sección de Nacionalidad (Madrid o delegaciones provinciales).
Ventajas:
- Plazo más corto (18-23 semanas típicamente).
- Comunicación directa con administración.
- Posibilidad de aclaraciones presenciales.
Tramitación: Vía Sede Electrónica (https://sede.justicia.gob.es/) u oficina presencial.
Opción B – Solicitud en España Siendo Cónyuge Residente Extranjero
Si el cónyuge extranjero residía en el extranjero durante el matrimonio:
- Debe establecer residencia en España ANTES de solicitar nacionalidad.
- Tiempo mínimo de residencia: sin límite formal, pero se recomienda 3-6 meses documentados.
- Después: presentar solicitud siguiendo Opción A.
Opción C – Solicitud Desde el Extranjero (Consulado)
Requisito: Matrimonio celebrado en extranjero, ambos cónyuges residentes fuera de España.
Ubicación: Consulado o Embajada de España en país de residencia.
Plazo: Significativamente más largo (8-12 meses típicamente) debido a coordinación internacional.
Documentación adicional: Notariados internacionales, cartas de verificación a autoridades locales.
Ventajas de Tener Asesoramiento Especializado
¿Por Qué Contratar Abogado Especialista en Nacionalidad por Matrimonio?
La solicitud de nacionalidad española por matrimonio aparenta ser simple (solo 1 año + matrimonio válido), pero en realidad implica:
- Validación legal de documentos extranjeros.
- Cumplimiento de requisitos formales de apostilla y traducción.
- Acreditación convincente de buena fe matrimonial.
- Manejo de requerimientos administrativos.
- Coordinación con autoridades españolas e internacionales.
Errores en cualquiera de estos puntos pueden causar:
- Rechazos que requieren 2-3 años para recurrir.
- Pérdida de inversión de tiempo y recursos.
- Complicaciones futuras (antecedentes administrativos).
En Agave Abogados Extranjería, manejamos todos estos aspectos:
- Verificación minuciosa de elegibilidad.
- Recopilación exhaustiva de documentación.
- Presentación coordinada ante Ministerio de Justicia.
- Gestión de requerimientos y aclaraciones.
- Seguimiento del expediente hasta resolución favorable.
En Agave Abogados, manejamos todas las fases del procedimiento con expertise legal. Con más de 25 años gestionando nacionalidades por matrimonio, hemos acompañado exitosamente a cientos de cónyuges.
Conclusión
Obtener la nacionalidad española por matrimonio es una oportunidad única, pero requiere precisión legal absoluta. Errores menores en documentación o apostillas pueden causar rechazos que retrasan años tu proyecto. No arriesgues el éxito de tu solicitud por errores formales evitables. Contáctanos ahora para asesoramiento experto y asegurar la aprobación de tu nacionalidad española.